Convertisseur AWG vers mm² — Table Complète | WireStandard

Le convertisseur AWG ↔ mm² permet aux ingénieurs et électriciens de faire correspondre les numéros du calibre américain (AWG) aux sections transversales métriques. Saisissez un AWG de 40 (le plus fin) à 4/0 (le plus épais) ; l'outil restitue le diamètre (mm), la section (mm²) et la capacité de courant admissible. Indispensable pour les projets combinant la documentation NEC (États-Unis) avec des équipements sous IEC 60364, BS 7671 ou AS/NZS 3000.

Formule

Diamètre AWG : d(mm) = 0,127 × 92^((36−n)/39), n = numéro AWG (AWG 36 = 0,127 mm ; AWG 1/0 = 8,252 mm). Section : A(mm²) = π × (d/2)². Les sections supérieures à AWG 1/0 se nomment 2/0, 3/0, 4/0 (n = −1, −2, −3 dans la formule). Plus le numéro AWG est faible, plus la section transversale est grande.

Exemple résolu

AWG 12 : d = 0,127 × 92^(24/39) = 2,053 mm ; A = π × 1,0265² = 3,31 mm². Section IEC normalisée la plus proche : 2,5 mm² (inférieure — ne pas substituer directement). Pour une équivalence complète de l'intensité admissible NEC sous IEC/BS, choisir 4 mm². Sens inverse : IEC 10 mm² ≈ AWG 8 (réel : 8,37 mm²). Toujours arrondir à la section normalisée supérieure — arrondir vers le bas peut réduire l'intensité admissible en dessous du niveau requis.

Questions fréquentes

Pourquoi la numérotation AWG est-elle inversée : numéro plus petit signifie câble plus épais ?

L'AWG provient du nombre de passages dans des filières d'étirage nécessaires pour réduire une tige à un diamètre donné. Un fil étiré à travers 12 filières est plus épais qu'un fil étiré à travers 24. L'AWG 4/0 passe par le moins de filières et est la section la plus épaisse d'usage courant. Cette convention de numérotation est antérieure aux normes métriques et reste en vigueur dans les codes nord-américains.

Puis-je simplement choisir la section métrique la plus proche en valeur ?

Pas directement. Les intensités admissibles de NEC Table 310.16 sont attribuées aux calibres AWG dans des conditions spécifiques d'isolation et d'installation ; IEC 60364-5-52 attribue des intensités admissibles aux sections mm² selon d'autres méthodes de référence. Un câble métrique de section équivalente peut avoir une intensité nominale différente de celle du conducteur AWG remplacé. Utilisez la sortie complète de ce calculateur — AWG recommandé et mm² recommandé — plutôt que de convertir la seule section.

Que signifient MCM ou kcmil pour les gros conducteurs ?

Au-delà de AWG 4/0 (107 mm²), la pratique nord-américaine utilise le kcmil (millier de mils circulaires). 1 mil circulaire = aire d'un cercle de 0,001 pouce de diamètre ; 1 kcmil = 0,5067 mm². Sections courantes : 250 kcmil ≈ 127 mm², 350 kcmil ≈ 177 mm², 500 kcmil ≈ 253 mm². Les sections IEC 60228 correspondantes sont 120, 150 et 240 mm².